Dick quan quan sát vẻ mặt của ông

Dick quan quan sát vẻ mặt của ông trong chuyến đi của Stanley vệ sinh. Có [186] một khối u lớn tốt hơn các xương gò má bên phải đã làm cho anh ta nhìn tò mò lop mặt. Ông chân thành chúc anh đã giữ bình tĩnh. Sưng sẽ ở đó cho đến khi buổi sáng ít nhất và nó sẽ không đòi hỏi phải có trí tuệ khổng lồ đoán lý do của nó. Tất nhiên, ông có thể nói ông đã thực hiện nó trong bóng đá, chỉ khi ông đã có những đụng dập trong cách mà Billy Goode hoặc một trong những phụ tá sẽ phải mặc nó với kim sa từ lâu. Stanley đã trở lại với một cốc nước và quản lý khá chuyên nghiệp, và một vài phút sau đó Dick đã đi qua để ăn tối hương thơm của hazel rất sưng húp như má phải của anh. Nhận xét khôi hài rất nhiều và giải thích không cười Dick rằng ông đã "có nó trên sân" đã không xuất hiện để đánh lừa bất kỳ của đồng bảng của mình. Cảnh tượng tiếp theo của Sandy Halden với má hồng có sắc hồng xung quanh mắt phải của ông phần nào an ủi Dick. Bởi ánh sáng hồng sẽ thay đổi để màu xanh lá cây và màu vàng, bóng đến tím.
Có tám nghiên cứu sinh trong phòng Bob Peters trong Leonard trường khi Dick và Stanley đến, và tám không bao gồm các máy chủ chính mình, vì, như Sid Crocker giải thích, Bob đã đi đến làng để có được một số chanh. Dick gặp ba hoặc bốn nghiên cứu sinh trước đây không biết đến ông, một trong những [187] họ trục Chà Arends ông đã nhận thấy trên đường đua trước đó. Trong khoảng thời gian nghiên cứu sinh khác đến và, trước khi Bob Peters trở lại, hai phòng, cho Bob chia sẻ một nghiên cứu và phòng ngủ với "Babe" Upton, đã được lấp đầy gần như hết công suất. Leonard là mới nhất của ký túc xá và Parkinson, so với như Williams và Goss, là sang trọng nhất. Có một thực tế, "chắc chắn đủ" lò sưởi trong nghiên cứu lớn, trong đó tối nay một đám cháy cannel-than đang cháy mặc dù thực tế là các cửa sổ đang mở. Một gấp thẻ bảng đã được thiết lập vào tường và một màu xanh và trắng kiểm tra vải giấu bí ẩn hấp dẫn. Jerry Wendell đánh thức bởi tiếng cười viền lên bàn và với bất cẩn xây dựng nâng một góc của vải. Những gì ông đã thấy, tuy nhiên, ông từ chối tiết lộ. Hiện nay, vào một babel nói chuyện và tiếng cười, vội vã Bob với một túi chanh.
"Xin chào, tất cả mọi người!", Ông hét lên. "Rất vui được gặp anh. Babe, dính vào những trên giường trong đó. Tôi đã mua một con dao, quá. Catch! Có bao nhiêu chanh không một cần cho một chục hộp cá mòi, Sid? Tôi có hai chục. Đó là nên làm, cái gì? "
"Tôi muốn nói như vậy," cười Sid. "Ý tưởng của bạn là gì? Phục vụ cho một cá mòi trên mỗi chanh? Một nửa tá sẽ là đủ, bạn có một đoạn. "
[188]
"Would? Vâng, tôi đã yêu cầu Hy Lạp tại các cửa hàng trái cây và ông nói hai chục. Tôi nghĩ có lẽ ông đã lừa dối tôi. Xin chào, chất béo! "
Arends mỉm cười thân ái với tên gọi mỉa mai và gập người thon dài của mình vào một la bàn nhỏ trên cửa sổ chỗ ngồi để nhường chỗ cho người mới đến. Hầu hết các nghiên cứu sinh có những cầu thủ bóng đá, và tất cả, dường như, được kết nối với một số môn thể thao. Sid, bên cạnh người mà Dick tìm thấy một chỗ ngồi trên một chiếc ghế da, chỉ ra một số nhân vật nổi tiếng: Colgan, ngôi sao khúc côn cầu; Cheever, crack hai Miler Parkinson, người cũng đã làm pha nguy hiểm thỏa đáng với cái búa; Lewis, baseman đầu tiên cao và quan tâm mắt, và thêm một hoặc hai. Tâm trạng của mọi người dường như khác thường hạnh phúc, thậm chí thiếu nghiêm túc, và nếu bóng đá hoặc bóng chày hay bất kỳ hình thức khác của "cửa hàng" đã được đề cập đến một người nào đó ngay lập tức hú lên loa xuống. Hai hoặc ba trong số khách đã mang nhạc cụ và sớm có đến âm thanh của điều chỉnh và sau đó một người nào đó bắt đầu ngâm nga theo babel nói chuyện và người khác tham gia, và hiện nay chuyện đã chấm dứt và tất cả mọi người đang hát. Giữa các bài hát nói chuyện tiếp tục. Bob yêu cầu "Làm thế nào Chúng tôi yêu Khoa của chúng tôi" và Arends dài ngoan ngoãn đứng dậy và sự tham gia của một đoạn ngắn, đầy đặn và đỏ-đen má trẻ [189] với một cây đàn guitar. Arends là preternaturally long trọng và đầy đặn chap người ép đối với anh ta và ngước lên nhìn vào khuôn mặt của mình như ông gảy dây có biểu hiện của một con cú u sầu. Tất cả mọi người ngừng nói chuyện và chờ đợi, mỉm cười một cách rộng rãi. Thanh niên đầy đặn đánh trúng tâm lý và Arends bắt đầu bằng một giọng rên rỉ: