Bác sĩ nói: "Avez-vous du vin?"

Bác sĩ nói: "Avez-vous du vin?"

Các phu nhân nhìn bối rối. Các bác sĩ cho biết một lần nữa, với tính khác biệt phức tạp phát âm:

"Avez-vous du-vin!"

Các phu nhân trông bối rối hơn trước. Tôi nói:

"Bác sĩ, có một lỗ hổng trong cách phát âm của bạn ở đâu đó. Hãy để tôi cố gắng của mình. Madame, avez-vous du vin? -Nó Không phải là bất kỳ sử dụng, bác sĩ và có người làm chứng."

"Madame, avez-vous du vin-du-đau-ngâm fromage lợn 'chân-beurre-des oeufs-du-Boeuf cải ngựa, dưa cải bắp, heo và cháo ngô-bất cứ điều gì, bất cứ điều gì trên thế giới có thể ở lại một dạ dày Christian!"

Cô nói:

"Bless bạn, tại sao bạn không nói được tiếng Anh trước? Tôi không biết bất cứ điều gì về cản Pháp của bạn!"

Những lời chế giễu nhục nhã của các thành viên bất mãn làm hỏng bữa ăn tối, và chúng tôi gửi nó trong im lặng tức giận và đã đi ngay khi có thể. Ở đây chúng ta đang ở trong đẹp Pháp trong một ngôi nhà đá lớn kỳ lạ kiến trúc bao quanh bởi tất cả các cách thức của Pháp tò mò diễn đạt những dấu hiệu, nhìn chằm chằm vào bởi kỳ lạ habited, râu người Pháp, tất cả mọi thứ dần dần và chắc chắn khiến cho chúng ta ý thức thèm muốn mà cuối cùng, và hơn thế nữa tất cả các câu hỏi, chúng tôi đã ở Pháp xinh đẹp và hấp thụ bản chất của nó với sự lãng quên của mọi thứ khác, và đến để cảm nhận sự lãng mạn hạnh phúc trong những điều trong tất cả của nó mê hoặc delightfulness và suy nghĩ của cựu chiến binh gầy này xâm nhập với tiếng Anh thấp hèn của mình, tại một thời điểm như vậy, để thổi tầm nhìn công bằng đối với những cơn gió! Đó là làm tức giận.

Chúng tôi đặt ra để tìm các trung tâm thành phố, tìm tòi hướng tất cả bây giờ và sau đó. Chúng tôi không bao giờ thành công trong việc đưa ra bất cứ ai hiểu chính xác những gì chúng tôi muốn, và không bao giờ chúng tôi đã thành công trong việc thấu hiểu chính xác những gì họ nói trong trả lời, nhưng sau đó họ luôn luôn chỉ-họ luôn luôn làm điều đó và chúng tôi cúi chào lịch sự và nói: "Merci , thưa ông, "và vì vậy nó là một chiến thắng blighting qua thành viên bất mãn nào. Ông là bất ổn trong những chiến thắng và thường được hỏi:

"Đã cướp biển đó nói gì?"

"Tại sao, ông nói với chúng tôi có cách nào để đi tìm Grand Casino."

"Vâng, nhưng anh ta nói gì?"

"Oh, nó không quan trọng những gì ông nói, chúng tôi hiểu ông. Những người được giáo dục, không thích lái đò vô lý."







p096.jpg (11K)










"Vâng, tôi muốn họ được đào tạo đủ để cho một người đàn ông một hướng mà đi một số nơi, vì chúng ta đã đi xung quanh trong một vòng tròn trong một giờ. Tôi đã vượt qua nhà thuốc này cùng tuổi bảy lần."

Chúng tôi nói đó là một thấp, sự dối trá tai tiếng (nhưng chúng tôi biết đó không phải). Đó là đơn giản rằng nó sẽ không làm gì để vượt qua hiệu thuốc đó một lần nữa, mặc dù, chúng ta có thể đi vào hướng yêu cầu, nhưng chúng ta phải chấm dứt từ sau ngón tay pointings nếu chúng ta hy vọng sẽ kiểm tra những nghi ngờ của các thành viên bất mãn.

Một chuyến đi dài qua mịn, đường phố asphaltum lát giáp khối nhà buôn mới lớn đá màu kem mỗi nhà và mỗi khối một cách chính xác giống như tất cả những ngôi nhà khác và tất cả các khối khác cho một dặm, và tất cả rực rỡ thắp sáng, đưa chúng tôi cuối cùng để các đại lộ chính. Trên mỗi bàn tay có màu sắc tươi sáng, nhấp nháy chòm sao của vòi đốt, người đàn ông vui vẻ mặc quần áo và phụ nữ thronging vỉa hè, vội vàng, cuộc sống, hoạt động, vui vẻ, trò chuyện, và tiếng cười ở khắp mọi nơi! Chúng tôi tìm thấy Grand Hotel du Louvre et de la Paix, và viết xuống những người chúng tôi, nơi chúng ta sinh ra, những gì nghề nghiệp của chúng tôi là, nơi chúng tôi đến từ cuối cùng, cho dù chúng tôi đã kết hôn hay còn độc thân, làm thế nào chúng tôi thích nó, bao nhiêu tuổi chúng tôi, nơi chúng tôi đã bị ràng buộc đối và khi chúng ta dự kiến ​​sẽ đạt được điều đó, và rất nhiều thông tin về tầm quan trọng tương tự-tất cả vì lợi ích của chủ nhà và cảnh sát mật. Chúng tôi đã thuê một hướng dẫn và bắt đầu kinh doanh của các tham quan ngay lập tức. Đó là đêm đầu tiên trên đất Pháp là một khuấy một. Tôi không thể nghĩ ra một nửa những nơi chúng tôi đã đi đến hoặc những gì chúng ta thấy đặc biệt; chúng tôi không có bố trí để kiểm tra một cách cẩn thận vào bất cứ điều gì ở tất cả chúng ta chỉ muốn nhanh chóng và đi-để di chuyển, tiếp tục di chuyển! Tinh thần của đất nước đã cho chúng ta. Chúng tôi ngồi xuống, cuối cùng, vào giờ muộn, trong Casino tuyệt vời, và kêu gọi sâm banh unstinted. Nó là như vậy dễ dàng để được quý tộc cồng kềnh mà không tốn kém gì hậu quả! Có khoảng năm trăm người ở nơi rực rỡ, tôi cho rằng, mặc dù các bức tường được dán đầy hoàn toàn với gương, có thể nói, người ta có thể không thực sự nói nhưng điều đó đã có một trăm ngàn. Young, exquisites daintily mặc quần áo và nhỏ, phụ nữ có phong cách ăn mặc, và cũng quý ông già và phụ nữ lớn tuổi, ngồi trong các cặp vợ chồng và các nhóm về vô số bảng đá cẩm thạch đứng đầu và ăn bữa tối ưa thích, uống rượu, và giữ một din trò chuyện của cuộc hội thoại đã được dazing để các giác quan. Có một giai đoạn ở phía xa và một dàn nhạc lớn; và tất cả bây giờ và sau đó diễn viên và nữ diễn viên trong trang phục lố bịch truyện tranh bước ra và hát những bài hát extravagantly hài hước nhất, để đánh giá bởi những hành động vô lý của họ; nhưng khán giả mà chỉ đơn thuần treo nhí của nó, nhìn chằm chằm cay độc, và không bao giờ một lần mỉm cười, không bao giờ một lần hoan nghênh! Tôi đã luôn nghĩ rằng người Pháp đã sẵn sàng để cười vào bất cứ điều gì.